¿West Side Story? ¡No!

West Side Story es un musical de los años 60 que vi en clase de Audición Estructural de Repertorio (vaya nombrecito). Me ha dejado tan impactado que no puedo menos que publicar una reseña sobre él. Para el que no la haya visto, escribo un breve resumen feito-na-casa:

También conocido como Amor sin barreras, este musical ha gozado de gran prestigio en el mundo de los musicales y del cine en general. Su argumento se basa en la obra del autor inglés Shakespeare: Romeo y Julieta. West Side Story es un musical realizado por Arthur Laurents (el guión), Leonard Bernstein (la música), Stephen Sondheim (la letra de las canciones) y Robert Wise (la dirección).
En el barrio de West Side, en Nueva York, se disputan la hegemonía dos bandas de jóvenes: los Sharks (Tiburones), emigrantes procedentes de Puerto Rico, y los Jets, pertenecientes a familia anglosajona.
Los Jets están dirigidos por Riff aunque anteriormente era Tony el que ocupaba ese cargo; sin embargo, abandonó a la pandilla callejera para llevar una vida normal y poder trabajar en una tienda. Por otro lado, Bernardo es el jefe de los puertorriqueños que vive con su hermana María recién llegada del extranjero.
El musical relata las disputas entre las dos bandas juveniles. No obstante, una noche, en un baile donde asisten los dos grupos se conocen Tony y María. Este es el inicio de un amor clandestino y prohibido que en el que ambos sufren enormemente.
A pesar de sus intentos de frenar una gran batalla entre ambas bandas, esta se desencadena igualmente. En la pelea Bernardo asesina a Riff con una navaja y Tony, cegado por la ira, mata a Bernardo. Esto no provoca la separación de Tony y María, sino que el causante de su eterna separación va a ser El Chino el cual, con una pistola, dispara a Tony terminando así el musical.

Y a continuación mi opinión personal:

Este musical que acogí con los brazos abiertos en un primer momento debido a la gran cantidad de premios recibidos me decepcionó enormemente, unos diez Oscar: a la mejor película, al mejor director, al mejor actor de reparto (George Chakiris), a la mejor actriz de reparto (Rita Moreno), a la mejor dirección artística, a la mejor música, a la mejor fotografía, al mejor sonido, al mejor vestuario y al mejor montaje, además de ser nominada al mejor guión adaptado.
Esto sólo sirve para calificar los Premios Oscar como un desastre dentro del mundo de la cinematografía. Si no es así, no puedo comprender como un filme tan nefasto es merecedor de tantos premios.
No califico a la obra por su apartado técnico ya que los medios de la época (años 60) no eran buenos, pero los cinéfilos presumen de que los guiones de hoy en día no son como los de antes, pues que vengan a verla y ya me dirán qué opinan. Esta obra no está basada en Romeo y Julieta, sino que es un simple plagio burdo y empalagoso de una gran obra dentro de la literatura mundial —no sólo de la literatura inglesa— que la pone a la altura del betún, a menos que su objetivo sea magnificarla comparándola con la chapuza hecha. Eso es algo que no atino a descubrir.
Los valores que transmite el musical me parecen insultantes para los emigrantes puertorriqueños e, incluso, para los norteamericanos. Lejos de criticar y denunciar una conducta deplorable parece que la ensalza y minimiza sus puntos negativos. Tony, que parece el único cuerdo en este lío megalítico, en vez de conseguir evitar la pelea se enzarza en ella. Si bien en la película no se pudo evitar la pelea ya que si no esta carecería de realismo, la pronta recuperación de la confianza en Tony por parte de María sí resulta del todo inverosímil y sólo me atrevo a calificarla como ida de olla por parte del guionista. Y que ahora no me suelte nadie el topicazo de que el amor lo puede todo porque aunque así lo sea en amores platónicos —que según mi opinión no existen, pero ese ya es otro tema— se requiere de un periodo de adaptación mayor que ¡unos minutos!
Se me ocurre ahora adivinar un atisbo de coherencia en los Premios Oscar y es que no ganó el premio al mejor guión adaptado, aunque sí quedó nominada. Esta obra no es una adaptación sino un cambio de los nombres: Romeo por Tony, Julieta por María, Capuleto por Tiburones y Montesco por Jets. El gran fallo fue que al final de la obra, María no muere junto su amado al contrario que en la obra original. No digo esto por ser bruto sino por falta de coherencia con el resto del musical. Esta obra peca de forma desmesurada en sentimentalismo vacío y barato lo cual si queremos hacer un final acorde con el resto de la obra debe terminar en una tragedia sublimemente empalagosa. Además, si copias literalmente una obra, pues copia el final también y no lo dejes en una suspensión que, lejos de mostrar una maestría cinematográfica, deja implícito un guión insuficiente.
En cuanto al apartado musical, he de reconocer que este género no es uno de mis preferidos sino que es, a excepción de la brillante, genial y deslumbrante Mary Poppins, un tipo de filme que encuentro disparatado en la mayoría de los casos, por lo que temo no ser muy objetivo en el análisis. La música no me ha llamado la atención especialmente, no hay ninguna canción que se me haya quedado grabada. La canción entonada en una escena romántica (¿o debería decir pastelera?) entre el Romeo y la Julieta goza de gran aceptación y popularidad general; sin embargo, a día de hoy no consigo recordarla a pesar de intentar estar atento a esa escena tan tópica y endulzada. Si no la recuerdo será porque no me ha parecido digna de mención. En cambio, sí recuerdo canciones del musical Cats que aunque no me emocionó notablemente sí me dejó un gustillo agradable.
La coreografía tampoco me ha provocado ninguna sensación destacable a excepción del odio acérrimo a tantos chasquidos de dedos. Usar este recurso, que en un principio puede parecer muy original, tan abundantemente resulta en mi caso cansino y monótono. Los bailes no me llamaron la atención especialmente excepto algunas piruetas hechas en el baile. En general, me gustó más el trabajo de los bailarines que el de los coreógrafos. Los primeros desempañaron correctamente su papel con gracia y los segundos se quedaron muy cortos, más si vemos el gran número de premios recibidos.
En resumen, el musical lo he encontrado pésimo de argumento y de un empalago tal que resulta repulsivo. El apartado musical me ha dejado indiferente con unas canciones y coreografías no más que suficientes. Lo único a destacar es la técnica de los bailarines.

Ya sólo puedo concluir:

¡Muerte a los musicales (excepto a Mary Poppins, por supuesto)!